-
1 valve inside blowout preventer
Универсальный русско-английский словарь > valve inside blowout preventer
-
2 продувочный клапан
1) Aviation: surge bleed valve2) Naval: scavenging valve, scum valve3) Medicine: pop-off valve4) Military: purging valve5) Engineering: blow-out valve, blowing valve, blowoff valve, blowout valve, blowthrough valve, purging valve group, vent valve6) Construction: purge valve, purger7) Railway term: drainage valve8) Automobile industry: blow valve, eduction valve, purge air valve9) Oil: blow-off valve, blowoff valve ( blowing valve), drain valve10) Mechanic engineering: education valve, mud valve11) Mechanics: blow-down valve12) Sakhalin energy glossary: BVD (blowdown valve), blowdown valve (BVD)13) Oil&Gas technology blow-through valve14) Combustion gas turbines: case venting valveУниверсальный русско-английский словарь > продувочный клапан
-
3 плашечный превентор под канат
1) Oil: wireline blowout preventer valve2) Sakhalin energy glossary: blowout preventer valve, wireline valve3) Sakhalin R: wireline (blowout preventer) valveУниверсальный русско-английский словарь > плашечный превентор под канат
-
4 аварийный клапан противовыбросового превентора
Oil&Gas technology blowout-preventer valve, emergency blowout preventer valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан противовыбросового превентора
-
5 внутренний противовыбросовый превентор
1) Oil: inside blowout preventer, valve inside blowout preventer( company-inventor - TX IronWorks) (клапан, устанавливаемый в нижней части рабочей или ведущей штанги)2) Sakhalin energy glossary: TIW valve, (встроенный) inside BOPУниверсальный русско-английский словарь > внутренний противовыбросовый превентор
-
6 аварийная превенторная задвижка
аварийная превенторная задвижка
(как правило, находится в буровой, а также может быть навинчена на бурильную колонну)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная превенторная задвижка
-
7 противовыбросовый
1) General subject: anti-blowout (eg: valve stem)2) Oil: blowout, blowout-prevention -
8 продувочный клапан
Русско-английский политехнический словарь > продувочный клапан
-
9 противовыбросовая задвижка
1) Engineering: Kelly cock (над или под ведущей трубой), Kelly stop cock (над или под ведущей трубой)2) Oil: blowout preventer, kelly safety valve (над или под ведущей трубой), kelly safety valve (ведущей трубы), stop cock, stopcock4) Karachaganak: kelly cock (над и под ведущей трубой)Универсальный русско-английский словарь > противовыбросовая задвижка
-
10 аварийная превенторная задвижка
oil&gas: emergency blowout preventer valve (как правило находится в буровой, а также может быть навинчена на бурильную колонну)Универсальный русско-английский словарь > аварийная превенторная задвижка
-
11 клапан противовыбросового превентора
Sakhalin energy glossary: blowout preventer valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан противовыбросового превентора
-
12 противовыбросовая задвижка
Русско-английский словарь по нефти и газу > противовыбросовая задвижка
См. также в других словарях:
blowout valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Blowout preventer — A blowout preventer (BOP) is a large valve that encases an oil well at surface. During drilling or well interventions, the valve may be closed if overpressure from an oil reservoir causes formation fluids such as oil and natural gas to back up… … Wikipedia
blowing valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
blowoff valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
blowthrough valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
purge valve — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Abblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Ausblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Schnüffelventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
prapūtimo vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный клапан, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
